清邁AUA學泰語-心得第一發

清邁AUA學泰語-心得第一發

清邁AUA學泰語-心得第一發

泰國 清邁 個人意見
「想學新的語言嗎? 先在台灣找個也會華語的老師學習吧!!」~ 清邁AUA學泰語第一周心得

。先說說第一週的心得

學英文就要找英美人士(而且要不會說華語那種),學泰語自然要找泰國人(而且要不會說華語那種)......嗎? 我相信把自己丟到一個說外語的環境,是學習外語的好方法,泰語亦然。不過以泰語來說,從一無所知到能聽能說可能僅需幾個月,但能讀能寫可能需要更多時間,加上泰語有很多音藏著細微差異,例如 : ด與ต就像注音的ㄓ與ㄗ是魔王般的存在,發音不對往往差之毫釐失之千里,如果可以在台灣先找會華語與泰語的老師學習基礎,在泰國持續練習,除了可以避開一些學習的冤枉路,也會有事半功倍之效喔!我們來泰國之前已經學了一些泰語會話與文字,具備的基礎如下 :

  • 會話 : 學完《大家說泰語》 Part2 會話的部分。
  • 讀寫 : 數字、44個字母(包含中、高、低子音分辨)、全部的母音(長音、短音)、尾音群、小部分聲調規則,最重要的是會從手機輸入泰文查字典(非常重要)

一切準備就緒,可以到門口前公佈欄看一下各等級的泰語課開課狀況與時間,還有在課程中是否有放假日,以本次課程(7月5日~8月15)為例,公告上方的Holiday日期為7月28日(新任泰皇生日),可以提早安排假期了喔!!

泰語課開課Schedule

等待上課的時間,可以先到圖書館看書,不過因為辦公櫃台也設置於其中,所以偶爾會有說話的聲音,就多多包涵了!!裡面坐位還滿多的,如果提早到校基本上會有位置可坐,不用擔心。

圖書館一隅

 

。會話課 Level 1

上第一堂課前,先到圖書館向櫃檯領取上課單,上面會寫著上課時間、教室、老師的名字,核對自己的名稱、課程等級、繳費狀況無誤後,就到指定的教室等待老師。

會話課上課單

這一期的會話Level1是帕洽莉老師上課,老師一直散發著貴婦的氣息,高跟鞋搭配整齊的AUA制服,梳著整齊俐落的髮髻,加上手拿看似鱷魚皮打造的包包,舉手投足雍容爾雅,感覺來當老師應該只是為了興趣吧!! (老師最愛去MAYA、Rimping Market還有達叻,分別是貴婦百貨、貴婦超市、還有菜市場~~XD)

會話課上課了,同學要踴躍說話喔!

老師上課的方式大部分都用泰語,除非同學有卡住或遇到問題才會用一些些英語解釋,很神奇吧!老師說泰語有自己特定的用法,並不能拿別的語言一對一做連連看,尤其在建構句子時更應避免帶入其它語言的先入為主概念,所以如同小時候學說話,小孩都從大人的舉手投足「看」出單字,並模仿大人的發音。這門課老師就用生動的肢體加上表情、圖片、情境...等方式,一步一步引導大家理解單詞,上課時會教一些感官可及的名詞或形容詞,然後再教一些疑問詞或連接詞,最後就可以順利造出句子,上課時要注意老師傳達的資訊,並用力理解字句代表的含意喔!

第一堂課老師會說明AUA的拼音規則,包括母音、尾音、聲調的表示法,如果在台灣有學習的話,這邊會發現略有不同,要注意筆記。接著每堂課會比手劃腳或展示一些圖片,等大家都理解出單字意思後,每個人輪流唸個幾次,然後開始用學到的字詞造句,造句的過程趣味橫生,有時候是老師逐一問問題,要求同學回答,有時候是同學造出問句問老師,若發生錯誤,老師會引導同學排出正確的字詞順序,最後由同學互相問答,每個人都有充足的說話機會,要主動發問用力練習喔。最後,幾乎天天都會有作業,用學過的字詞做出10個句子或Q&A,只有星期五沒作業,平常要認真學習。

我的會話課上課筆記,我很認真的!

上課小提示

  1. 筆記可以分成兩部分,分別是單字、例句,複習時就不會交錯在一起。
  2. 這堂課需要主動一點說話,要把握機會擠出學過的單字造句。
  3. 課餘時間盡量用泰語跟別人說話,成就感很有的!

 

。讀寫課 Level 1

一樣上課前,先到圖書館櫃檯領取上課單。

讀寫課上課單

讀寫課是由歐拉努老師授課,從2015年就有人討論過她的課了,初見老師一頭白髮看起來是嚴肅的長者,但上課時會發現老師很風趣,而且非常非常非常厲害,她可以用英文、中文、法文、日文解釋字詞的意思並找出與其它語言近似的發音,用以指導不同國籍的學生,學習過程會教授許多字詞在泰語中較深層的意涵,例如หน้า[讀音:納]通常指臉或表面,但老師又補充了季節、頁這兩個字義,漸漸的累積單字量,與日常會話可以相輔相成。

讀寫課上課中,數字的寫法

據老師說學完Level 1的讀寫課,大概可以準確讀出85%的字音,所以用心學習是必需的。第一堂課老師先教一些母音,這些母音會在接下來幾堂課中扮演拼音的要角,接著上完9個中子音,第一堂課就在歡樂的氣氛中結束。

刺激的部分來了,日後每堂課開始老師會問大家已經學過的子音(依中、高、低子音分群),長短韻母拼音聲調,等大家都回答完後,開始進行約30分鐘的聽寫,老師唸出1~2個音節的字,然後同學寫出正確拼音,老師再一個一個檢查沒有例外。這樣的過程會每天不斷反覆進行,學生從老師那邊聽到準確的發音,依據音調規則拼出正確的字,最後將字完整寫於紙上交給老師檢查,無形中會發現自己已經可以念出部分招牌、菜單,而說出來的字音泰國人也可以聽懂,這種緊湊又有挑戰的課絕對會讓學習速度變快很多,我滿喜歡的。

讀寫課連續幾天的筆記,就是一直聽一直寫

上課小提示

  1. 筆記本要準備大一點,要寫的東西不少。
  2. 每天一定要複習,而且不只複習前一天的東西,凡教過都要複習。

AUA的泰語課是很嚴謹的,而且啟發式的教學方式適合不同國籍的同學一起上課,過程有趣而且收穫頗豐,如果簽證允許希望能在這邊繼續上更進階的課程呀!!

 

地圖

最新文章

品牌合作

隱私權政策