Ruby是『來趣.THAI北』清邁AUA的學妹，也是清大的高材生，在2018年的時候，Ruby毅然決然的一個女生隻身的來到清邁學泰文，一年過去了，Ruby她也完成了一年在清邁AUA的泰語學習生活，Ruby說希望藉由『來趣.THAI北』的官網跟大家分享她在清邁AUA一年學泰文的心得。

我是Ruby 我拖著 24吋 總重 26 公斤的行李箱，只會三挖低咖這一句泰文，拿著在前一天才在吉隆坡辦好的學生簽證，一臉茫然和不安地第一次踏進泰國領土的我，決定在堂堂泰國第二大城──清邁待 1 年。 我就這樣以白紙的型態進入了 AUA 的會話一的班級，老師一個白髮蒼蒼的慈祥阿嬤，教學經驗有 30 年，真的是從 0 開始，第一堂課除了教基本問好สวัสดีค่ะ（你好）、ขอขอบคุณค่ะ等基本做人道理之外（做人要有禮貌！），就是從最基礎的母音開始，教學方式十分扎實，每天 2 個小時反覆練習發音與聲調（泰文像中文一樣是聲調語言），老師會一個一個的糾正大家的發音，不會輕易放過每一個細節。也會隨著教學進度增加單字量與นี้คือเท่าไหรค่ะ（這個多少錢？）ถูกกว่าได้ไหม（可以便宜一點嗎）等實用句型。由於老師的經驗十分豐富，可以很快知道你發音的難點還有對文法的困惑在哪裡。

（當會話一的課程全部結束時，如果有認真的跟上進度，其實買東西問路等等已經不是問題了，也可以講出一個完整的問句邀請心動的人一起吃飯。） 第二期的課程，我初生之犢不畏虎的選擇了讀寫一。讀寫乍看之下十分困難，但是真正進入之後發現，嗯，真的蠻困難的呢！ 但是如果要說為甚麼難，其實只是因為要記完全不同的一套字母，然後再記一套完全陌生的規則。「繁體中文都記得上千字了，沒有道理記不住區區 44個子音與 22 個母音！」我內心想著，就是這股傲氣支撐著我上完讀寫一。 當然有經驗的老師也是在學習的路上不可或缺一環，老師將泰文的發音規則整理成一張表，隨著課程推移，表格也越來越大張，在課堂上對照著表格反覆練習單字，緩慢將子音母音組合起來，再確認聲調，接著笨拙的把腦海中的聲音發出來，卻赫然發現其實是一個每天都會講上不下 10 遍的單字，這樣的成就感是無與倫比，會讓人通體舒暢。 學習一門新的語言就是師父領進門，修行在個人，領進門的師父適不適合自己會影響對語言的興趣， AUA 的老師個個身經百戰（其中最年輕的老師也有 10 年以上的教學經驗），瞭解不同語言的母語者會遇到的難點。

每天 2 個小時的上課時間並不會成為負擔，反而是一種享受。每天扎扎實實的上課、記單字、對話、寫文章等等，真實的感受到自己的進步。 當然，除非是千年難得一見的語言奇才，否則不能指望一天只花 2 個小時，下課不複習的前提下，一年之後就可以和泰國人溝通無礙。身為普通人能做的就是上課認真聽，下課就複習，多聽多看多用，沒有其他捷徑，因為每天都生活在泰文的世界中。就這樣從連想要一杯熱咖啡都不知道該怎麼點，只能用手指著照片的我，進步到可以點一杯拿鐵不加糖冰，請裝在我的保溫杯裡不要袋子，還順便請店員幫我丟個垃圾。 一年後，我拉著只比一年前多多 7 公斤的行李箱（但是我自己本身不知道多了幾公斤，真的是很不敢量！），在清邁國際機場準備回家，當初只會三挖低咖的我，可以用泰文順暢無礙的點咖啡、問行李可以放哪裡等等的問題。

我知道，這一年沒白來。 題外話一： 在辦理簽證方面，AUA 的負責老師效率很高，我是與老師用網路聯繫，如果是在上班時間內發電子郵件，大部分在當天就會回覆，而且任何蠢問題都回覆我（我當初還厚著臉皮問老師，如果只有 20 萬泰銖的話可以待一年嗎？老師也十分人很好的回覆說只要房租便宜一點是沒有問題的！）寄送文件等等的效率都很高。 題外話二：如果只有大約1~2 個月的時間可以駐足清邁，其實可以同時上聽說與讀寫，兩者是不同體系，可以並行，況且在台灣可以如此扎實的學泰文讀寫的機會比較少，所以很推薦已經有一點泰文程度的人們去上讀寫課。 題外話三：其實泰國人對於會講泰文的坤擋衩（外國人）非常友善，所以不要害怕自己的泰文破，大家都十分友善！